【Camp 假期营】▶ November French Holiday Camp at Atelier 11月法国假期营报名中！
Discover the Ancient Egypt
through the Nile River
从尼罗河探索古埃及文明
Have you watched the beautiful movie, The Prince of Egypt? If you are fascinated by the culture of Ancient Egypt, come explore it at Atelier Signature Camp during November holiday.
相信大多数的人在看过《埃及王子》这部美丽的电影后，都会被古埃及文明深深地吸引。快来参加阿特黎尔将在11月推出的法国假期营，一起“探索古埃及文明”！
12/11-16/11
Sanlitun Campus 三里屯校区
Full-day Signature Camp for 8+
＃全天特色营：8岁以上
Full-day Signature Camp for 6 to 7
＃全天特色营：6和7岁
Half-day Art Camp for 5 yo 7
＃半天艺术营：5-7岁
Taught in French 法语授课
Max 8 students per class 每班最多招收8人
The Nile River played an important role in shaping the lives and society of Ancient Egypt. The Nile River was used by the ancient Egyptians to travel in boats for trade to other areas. It was also used to transport items to the various sections of the Egyptian kingdom. It is thought that many of the stones used for the pyramids and the great buildings in Egypt were ‘quarried’ (dug out from the natural rock) and then loaded onto barges and sailed to the location of the new buildings.
Many animals live in and around the Nile, the most famous is the Nile crocodile, that can grow as long as six metres! Snakes, hippos, buffalo and different species of antelope can also be found along the Nile.
尼罗河在塑造古埃及生命和社会形态中起到了重要的作用。古埃及人通过船运在尼罗河上和其他地区做着往来贸易。在古埃及王国内部，尼罗河也起着不同地区运输物资的作用。据说，用于金字塔和埃及的宏大建筑的许多石头都是“采石”（从天然岩石中挖出来的），然后装上驳船，通过尼罗河运往新建筑的所在地。尼罗河附近生活着许多动物，最著名的当属尼罗河鳄鱼，它可以长到六米长！尼罗河沿岸也可有蛇、河马、水牛和不同种类的羚羊。
What is a Signature Camp?
什么是特色假期营？
It is a full-day camp having fun in learning both Art and Fablab classes focused on a big subject. The Signature camp will open to the students starting at the age of six and plus.
阿特黎尔特色营是一个全天的课程，在一个大主题下，学生将利用半天学习艺术相关创作、另一个半天学习创客技术性的内容。课程开放给六岁以上的学生报名哦！
During the Signature Camp 关于这个特色营
Objectives 目标:
Students will create an animated diorama reflecting Egyptians way of life during Ancient Egypt times. It will be animated by mechanical movements, LED lights for starry night, secret box and ...
学生们将创作一幅反映古埃及时代埃及人生活方式的立体模型，这将由机械装置、LED灯去呈现星夜、神秘盒子等...
What is a Diorama?
什么是立体模型？
A diorama is a three-dimensional full-size or miniature model, sometimes enclosed in a glass showcase for a museum.The word French "diorama" literally means "through that which is seen". The first diorama was exhibited in Paris in July 1822 and in London on 1823.
立体模型是一种三维的全尺寸或微型模型，在博物馆有时被放置在玻璃陈列柜中。这个词来自于法语，字面意思是“透过此看到东西”。第一个立体模型于1822年7月在巴黎展出，1823在伦敦展出。
What the students will learn 学生们将学习？
Discovery of the history of an ancient civilisation (Egyptians culture, beliefs and traditions) 发现古文明史（古埃及人的文化、信仰和传统）
Discovering the ecosystem generated by the Nile river 探索尼罗河、人与生态系统的关系
Discover new techniques of visual art ( Drawing and painting with acrylic and gouache paint on paper/wood board/papyrus, modeling plastic clay, learning portrait grid technique and so on)
发现视觉艺术的新技术，如：用丙烯画和水粉在纸/木板/莎草纸上绘画、利用轻粘土制作模型、利用网格技术学习人画像等...
Making papyrus paper 制作莎草纸
Understand simple mechanical principles
学习简易的机械原理
Make a simple electrical circuit
学习制作简易的电路
Development of motor functions
动手能力的的发展
Talk in small groups to exchange ideas and share ideas
小组交流思想，分享创意
Papyrus plants
Papyrus plants from the scene of The Prince of Egypt 《埃及王子》场景中的植物就是制作莎草纸的植物
During the Art Camp 关于艺术营 (Age: 5-7岁)
For students from 5 to 7 years old, we can arrange a half-day Art Camp based on this topic. The camp will start with minimum of three students. 阿特黎尔可以为五到七岁的学生们以此主题开半天的艺术营，三人开班。
Objectives 目标:
Students will create a diorama reflecting Egyptians way of life during Ancient Egypt times with a secret box installed.
学生们将创作一幅反映古埃及时代埃及人生活方式的立体模型并藏着一个神秘盒子等...
What the students will learn 学生们将学习？
Discovery of the history of an ancient civilisation (Egyptians culture, beliefs and traditions) 发现古文明史（古埃及人的文化、信仰和传统）
Discovering the ecosystem generated by the Nile river 探索尼罗河、人与生态系统的关系
Discover new techniques of visual art ( Drawing and painting with acrylic and gouache paint on paper/wood board/papyrus, modeling plastic clay, learning portrait grid technique and so on)
发现视觉艺术的新技术，如：用丙烯画和水粉在纸/木板/莎草纸上绘画、利用轻粘土制作模型、利用网格技术学习人画像等...
Making papyrus paper 制作莎草纸
Development of motor functions
动手能力的的发展
Talk in small groups to exchange ideas and share ideas 小组交流思想，分享创意
Signature Camp
特色营报名
“6-7 yo岁
Art 艺术
10:00-12:00
Fablab 创客
13:30-15:30
3500 RMB
8+ yo岁以上
Fablab 创客
10:00-12:30
Art 艺术
13:30-16:00
4000 RMB
Note备注:
Lunch Time 午餐时间: 12:30-13:30 (Please prepare your lunch 请自行准备午餐)
Art Camp
艺术营信息
Age: 5-7 岁
10:00-12:00
1800 RMB
READ MORE
Scan and register with Atelier Sanlitun!
扫码并跟阿特黎尔三里屯报名！
独一无二的创意体验
The Unique Creative Experience
Creativity 创意
Education 教育
Pleasure 愉悦
Confidence 自信
Ambition 抱负
Contact us 联系我们
Sanlitun 三里屯
Address 地址
Room 502, Unit 1, Buliding 8A, Julong Garden, No.68, Xinzhong Street, Dongcheng District, Beijing
北京市东城区新中街68号聚龙花园8A楼一单元502室
Email 邮箱 contact@atelier.cn.com
Tel 电话 010-64161614